도리원

대순진리회 전경 행록 1장 19절 본문

The Canonical Scripture

대순진리회 전경 행록 1장 19절

페퍼민 2021. 3. 28. 12:41

The Canonical Scripture: Act 1.19

Once, while Sangje was staying at Broad Pine Temple (Songgwang-sa), the monks who lived there treated Him rudely. Sangje rebuked them by saying, "These wicked men gathered in the mountain are deluding the world and deceiving people under the pretense of Buddhism. I will completely destroy this detrimental den threatening the world." And at that moment, He tugged one pillar of the Buddhist sanctum, creating a gap roughly one foot-long. Seeing this, the monks, realizing how rude they had been, frantically begged for His pardon. It is said that the pillar could not be moved back to its original state despite the temple having undergone restoration several times.

사진출처: 대순진리회여주본부도장 홈페이지 '종단역사사 사진전(2014-2)

상제께서 송광사(松廣寺)에 계실 때 중들이 상제를 무례하게 대하므로 상제께서 꾸짖으시기를 “산속에 모여 있는 이 요망한 무리들이 불법을 빙자하고 혹세무민하여 세간에 해독만 끼치고 있는 이 소굴을 뜯어버리리라” 하시고 법당 기둥을 잡아당기시니 한 자나 물러나니 그제야 온 중들이 달려와서 백배사죄하였도다. 그 뒤에 물러난 법당 기둥을 원상대로 회복하려고 여러 번 수리하였으되 그 기둥은 꼼짝하지 않더라고 전하는도다.