대순진리회 영문전경 행록 1장 27절

The Canonical Scripture: Act 1. 27

​

In the Imihn Year (1902), Sangje spent some time in a village near Golden Mountain Temple (Geumsan-sa) with Kim Hyeong-Ryeol. One day, Sangje asked Kim Hyeong-Ryeol to fetch a copy of the New Testament for Him. A man named Kim Gyeong-Ahn who lived nearby possessed a copy. Kim Hyeong-Ryeol went to Paulownia Pavilion (Odong-jeong), where Kim Gyeong-Ahn lived and borrowed the book from him and brought it to Sangje who then burned it.

​

상제께서 임인년 어느 날 김 형렬과 함께 금산사(金山寺) 부근의 마을에 가서 계셨도다. 이 부근의 오동정(梧桐亭)에 살고 있던 김 경안(金京安)이란 사람이 기독교의 신약전서를 가지고 있었던바 상제께서 어느 날 김 형렬에게 신약전서 한 권을 구하게 하시니라. 그는 이르신 대로 그로부터 책을 빌려다 상제께 드렸더니 상제께서 그것을 불사르셨도다.