대순진리회 전경 행록 1장 10절

The Canonical Scripture: Act 1. 10

 

On the day Sangje was born, the delivery roon was filled with light; two celestial maidens descended to Earth from Heaven. They entered the delivery room, which was aglow with their presence, and the maidens attended the newborn Sangje. An effervescent, mysterious fragrance filled the entire delivery room. An auspicious vapor enveloped the entire house in which Sangje was born, and its light, extending up into the sky.

 

상제께서 탄강하실 때에 유달리 밝아지는 산실(産室)에 하늘로부터 두 선녀가 내려와서 아기 상제를 모시니 방 안은 이상한 향기로 가득 차고 밝은 기운이 온 집을 둘러싸고 하늘에 뻗쳐 있었도다.