대순진리회 영문전경 행록 2장 7절

The Canonical Scripture: Act 2.7

​

In the Gyeiongja Year (1900), when Sangje finished His three-year journey, He came back home to Guest-awaiting (Gaekmang) Village. Sangje relocated His grandmother's grave to Mount Steamer-on-Cauldron (Si-ru-san) after deliberating with the feng shui cansultant (jias), Ryu Seo-GU. From thay time forward, whenever Sangje practiced Holy Works (gongbu 工夫) on the summit of Mount Steamer-on-Cauldron, He always did so after untying His topknot and letting His hair down. One day, when Sangje was sitting, He transformed Himself into a tiger. Some woodcutters were passing by and saw a tiger where Sangje usually sat. They were so frightened that they told Sangje's father about what they had seen. His father, being at a loss, climbed up the summit, but he could not find the tiger. He only saw Sangje sitting there calmly and practicing Holy Works as if nothing happened.

​

​

　상제께서 三년 동안 주유하신 끝에 경자(庚子)년에 고향인 객망리에 돌아오셔서 시루산 조모님의 묘를 면례하시니 이때 류 서구(柳瑞九)가 지사(地師)로서 상제를 보좌하였도다. 이후에 상제께서 항상 시루산 상봉에서 머리를 푸시고 공부를 하셨도다. 그러던 어느 날 호둔하고 앉아 계셨을 때 마침 나무꾼들이 지나가다가 이것을 보고 기겁하여 상제의 부친께 아뢰는지라. 부친께서도 당황하여 시루봉에 오르니 범은 보이지 않고 상제께서 태연자약하게 앉아서 공부하고 계시는 것만이 보였도다.