대순진리회영문전경 행록 2장 15절

The Canonical Scripture: Act 2. 15

​

Sangje, who had been finishing the Holy Work of Great Court Temple (Daewon-sa), changed His clothes adn went out of the room. When He stepped outdoors, many varieties of birds and species of animals gathered together quite suddenly in the valley around the temple. They greeted Him as if they were begging Him for something. Sangje looked around the group of birds and animals with interest and said to the them: "Do you also wish for the resolution of grievances for the Later World?" In reply, the animals bowed to Him as if they understood. When Sangje told them, "I see. Now step aside." The multitude of animals followed His order.

​

상제께서 대원사에서의 공부를 마치고 옷을 갈아입고 방에서 나오시니 대원사 골짜기에 각색의 새와 각종의 짐승이 갑자기 모여들어 반기면서 무엇을 애원하는 듯하니라. 이것을 보시고 상제께서 가라사대 “너희 무리들도 후천 해원을 구하려 함인가” 하시니 금수들이 알아들은 듯이 머리를 숙이는도다. 상제께서 “알았으니 물러들 가 있거라”고 타이르시니 수많은 금수들이 그 이르심을 좇는도다.